Cedars Hall, Wells Cathedral School